Az alábbi felvételhez nehéz szavakat találni, de ahogy az lenni szokott, megint a vétlen autós szívta meg mások ostobasága miatt. A BMW sofőrje láthatóan szeretett volna haladni, igazán lendületesen közlekedett, ám ezzel igazából egy darabig nem is volt nagy gond, hisz látszólag semmi kirívó szabálytalanságot nem követett el. Indexet villogni ugyan nem sokat látunk sávváltáskor, de ezen kívül sok gondot nem okozott az autós.
Majd az egyik körforgalomnál feltűnik a volvós Dredd bíró, aki úgy dönt, hogy segít az autósnak visszavenni a lendületből, így a körforgóból kicsit sem szabályosan kiérve azonnal lelassít a sietős sofőr előtt.
A BMW türelmetlen sofőrje, ekkor azonnal sávot vált, ahol sikeresen telibever egy vétlen autóst.
Volvós Dredd ekkor elégedetten a gázba tapos és elhajt, ami kicsit sem szép dolog, hiszen a baleset előidézésében erősen közrejátszott az ő magatartása is.
A helyszínen végül csak türelmetlen autósunk marad, aki kapkodásával – és volvós Dredd segítségével – csak annyit ért el, hogy megkeserítette egy vétlen autós napját.
